Коран – это Священная Книга мусульман всего мира.
Издание адресовано как верующим, так и всем, кто хочет ознакомиться с подлинным текстом и понять истинный смысл главной Книги ислама, разобраться в основных положениях и понятиях этой великой религии.
17-е издание, дополненное.
В книге даны хорошие комментарии к сурам Корана. Внутри этих комментариев, параллельно с текстом объясняются основы этой религии, ее история и обычаи.
Перевод смыслов Корана, выполненный В. Пороховой, раскрывающий для читателя безграничную глубину духовного мира Священного писания мусульман. Красота этого перевода стимулирует и возбуждает интерес читателя к дальнейшему изучению и исследованию Корана уже на арабском языке – языке Пророка Мухаммеда, языке вечности.
Открыв Коран, читатель должен без предвзятости понять и проникнуть духом Писания, завоевавшего умы целых народов, возбудившего в них убежденность в истинности ниспосланного и превратившего их в могучую действующую силу истории.
Перевод Корана на русский язык, выполненный Валерией Пороховой, можно без преувеличения отнести к крупнейшему событию конца двадцатого века, изобилующего процессами, радикально изменившими современный мир. Трудно передать словами всю значимость проделанной Валерией Пороховой работы для мусульман, проживающих на территориях России и стран СНГ. Поэтому перевод Корана Валерии Пороховой, максимально возможно раскрывающий смысловое содержание текста Священной Книги, и подробные комментарии к нему, выполненные в чисто мусульманской традиции, безусловно способствуют распространению и укреплению Ислама на одной шестой части земной суши.
Текст перевода одобрен высочайшей комиссией Научно-исследовательской Исламской Академии Аль-Азхар Аль-Шариф.
В книге Коран присутствует арабский текст и перевод к нему на русском языке.
Подарочная книга "Коран" выполнена в кожаном переплете ручной работы и будет стоящим подарком верующему человеку.
Линера Д. –
Спасибо за Коран, на русском языке и на арабском. Прекрасный перевод, печать на двух языках. Спасибо за быструю доставку! В очень хорошем состоянии, красивая! Купила в подарок!